Раз в пять тысяч лет границы между мирами становятся тоньше, и сквозь них проникает древняя тьма, способная уничтожить всё живое. Когда равновесие Вселенной оказывается под угрозой, появляется избранный, которому суждено вернуть свет и порядок. События разворачиваются в далеком будущем, в огромном мегаполисе, где технологии соседствуют с хаосом и безразличием. Именно здесь судьба сталкивает обычного человека с миссией космического масштаба. Он становится последней надеждой человечества, ведь на горизонте появляется угроза, не знающая жалости и не поддающаяся разуму – разумная сущность из глубин космоса, несущая разрушение и смерть. Чтобы остановить надвигающуюся катастрофу, необходимо собрать четыре древних символа, воплощающих стихии земли, воды, воздуха и огня. Однако истинная сила кроется в пятом элементе – загадочном источнике жизни, способном объединить все стихии и создать энергию, способную противостоять абсолютному злу. Путь к спасению полон опасностей, тайн и испытаний, где каждая ошибка может стать фатальной. Герою предстоит не только разгадать древнюю тайну, но и поверить в силу любви, которая оказывается ключом к спасению мира. Эта история о борьбе света и тьмы, о выборе между страхом и надеждой, о том, как один человек способен изменить судьбу всей Вселенной.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн