Сюжет разворачивается вокруг стремительного восхождения молодого и амбициозного брокера, который мечтает о богатстве и признании. Начав карьеру в крупном инвестиционном банке, герой сталкивается с внезапным финансовым кризисом, который рушит его первые успехи. Потеряв работу, он не опускает руки и по совету жены устраивается в скромную фирму, специализирующуюся на продаже дешёвых акций. Благодаря природному обаянию, уверенности и умению убеждать, он быстро превращает малозначительные сделки в источник стабильного дохода. Судьбоносная встреча с предприимчивым соседом становится началом нового этапа – вместе они создают компанию, которая вскоре превращается в мощную финансовую империю. Герой собирает вокруг себя команду верных друзей и единомышленников, готовых идти на риск ради успеха и лёгких денег, а его имя становится символом стремительного обогащения и дерзкой уверенности. Однако за внешним блеском богатства и роскоши скрывается разрушительная сторона успеха. Герой погружается в мир бесконечных вечеринок, наркотиков и безудержных удовольствий, теряя связь с реальностью и моральными принципами. Его жизнь превращается в череду эксцессов, где власть и деньги заслоняют всё остальное. Постепенно внимание к его деятельности привлекает федеральное агентство, подозревающее нелегальные схемы и финансовые махинации. Напряжение нарастает, и герой оказывается перед выбором – продолжать путь, ведущий к катастрофе, или попытаться вернуть утраченное чувство меры. История становится яркой иллюстрацией того, как стремление к лёгкому богатству может превратиться в ловушку, где успех оборачивается падением, а жажда власти – полной утратой контроля над собственной жизнью.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон